Fooled Me Again, Honest Eyes

Just enjoy it ...

Fooled Me Again, Honest Eyes

See the lonely girl
Out on the weekend
Tryin to make it pay
She cant relay to joy, ohh
She tries to speak in
Cant begin to say

The boy fooled me again
Oh oh he loves me all up
But Im so down today
See the lonely girl
In Hollywood on the weekend
Try to make it pay

Its been a hot day
Hotter nights
The rockstars girlfriend
She lost a fight
Well its alright baby
Im nobodys mother
But I dont want this last cigerette to be over

You fooled me again
Fooled me again
With your
Honest honest honest eyes
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of honest lies
Uh oh
Again oh when you fooled me again Oh yeah
Youre so honest
Full of shhh
Honest eyes

Its been two days
Since he left on
She dried her eyes
Picked up her microphone
She sang, its alright baby
Im nobodys mother
Just dont want this last
cigerette to be over, you know

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of dirty lies
Again oh when
You fooled me again
Oh yeah
Youre so honest
Full of shhh
Honest eyes

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes
Again, fooled me again
With you dirty mouth
With the rust under your eyes
Again oh when you fooled me again Oh baby yeah
Youre so full of it
At least your honest eyeeyeeyeeyeeyeyes
Again honest honest
youre so freakin honest
na na nana na na nanananana
youre so full of it
at least your honest
Eyes....(piano)


Traducción:

Engáñame otra vez, ojos honestos

Mira la chica sola
salió el fin de semana
tratando de hacerlo pagar
ella no puede "dejarse" a la alegría, ohh
ella trata de hablar
no puede empezar a decir

El chico me engaño de nuevo
Oh oh el me amaba tanto
pero estoy muy deprimida hoy
mira a la chica sola
en Hollywood el fin de semana
tratando de hacerlo pagar

Es un día caliente
noches calientisimas
las estrellas de rock novia
ella perdió una pelea
bueno todo esta bien bebe
no soy la madre de nadie
pero no quiero que este último cigarrillo se acabe

Me engañaste otra vez
engáñame otra vez
con tus
honestos honestos honestos ojos
otra vez engáñame otra vez
con tu sucia boca
llena de mentiras honestas
Oh oh
otra vez oh cuando tu me engañaste otra vez oh yeah
eres tan honesto
lleno de shhh
ojos honestos

Ya son dos días
desde que el se fue
ella secó sus ojos
levanta su micrófono
ella canta, esta todo bien bebe
no soy la madre de nadie
solo no quiero que este
último cigarrillo se acabe, tú sabes ...

Me engañaste otra vez
engáñame otra vez
con tus honestos
honestos honestos ojos
otra vez engáñame otra vez
con tu sucia boca
llena de mentiras honestas
otra vez oh cuando
me engañaste otra vez
oh yeah
eres tan honesto
lleno de shhh
ojos honestos

Me engañaste otra vez
engáñame otra vez
con tus honestos
honestos honestos ojos
otra vez engáñame otra vez
con tu sucia boca
con el "óxido" bajo tus ojos
otra vez oh cuando tu me engañaste otra vez oh yeah
estas tan lleno de eso
al final tus ojosojosojosojos honestos
otra vez honesto honesto
eres tan perversamente honesto
na na nana na na nanananana
estas tan lleno de
al final tus honestos
ojos .... (piano)

------------------------------------------------

Adoro esa canción !!
Espero que mi primera contribución
sea de su agrado.
Yo mismo la tuve que traducir, xq los traductores artificiales son un fiasco jajaja.
PD: el "dejarse",entre comillas, esta asi xq no es una traducción exacta de la palabra sino una interpretación mía.



d-w-b Brown Eyes - Lady Gaga